Read me before buying

[For English version scroll down]

Le misure

[larghezza livello seno, da manica a manica / altezza da collo a bordo inferiore]

Da donna:

Small: 41cm / 64cm

Medium: 43cm / 67cm

Large: 47cm / 69cm

Extra Large: 49,5cm / 71cm

Da uomo:

Medium: 48cm / 73,5cm

Large: 51cm / 76cm

Prima di comprare

1. Scegli la taglia che ti calza meglio, guardando attentamente le misure: prendi una maglietta che ti sta bene addosso e misura i centimetri da manica a manica a livello del seno e i centimetri dal collo al bordo inferiore della maglia. Quelle sono le misure giuste da confrontare con quelle che trovi qui sopra.

2. Per le magliette da donna: sono un po’ sagomate e carine da indossare. Se ti piace stare comoda scegli una taglia in più.

3. Ricorda che i disegni Ink Your Travel sono stampati in serigrafia, perciò le proporzioni tra disegno e maglietta variano da taglia a taglia.

Prenditi cura della tua maglietta

1. Lava la tua Ink Your Travel in acqua fredda, in lavatrice non farle superare i 30°.

2. Non passare il ferro da stiro sopra il disegno, potresti rovinarlo.

Portala in giro per il mondo

1. Porta sempre la tua maglietta in viaggio con te.

2. Fotografala in giro per il mondo e condividi la foto sui social con l'hashtag #inkyourtravel.

3. Se ti va mandaci la foto originale via mail all'indirizzo inkyourtravel@gmail.com: vogliamo raccoglierle tutte per mappare il mondo attraverso i vostri viaggi con le magliette Ink Your Travel :)

*

[ENG]

Size guide

Women sizes:

Small: 41cm / 64cm

Medium: 43cm / 67cm

Large: 47cm / 69cm

Extra Large: 49,5cm / 71cm

Men sizes:

Medium: 48cm / 73,5cm

Large: 51cm / 76cm

Before buying

1. Carefully choose the size that fits you best, looking at the size guide: take a t-shirt that looks good on you and, while laid flat, measure it under arms around the fullest part of the chest, and from the the neckline to bottom.

2. About the women t-shirts: they are slightly longer than a regular tee and have a contoured fit. If you like wearing comfortable t-shirts (especially while travelling) choose a bigger size.

3. Remember that the Ink Your Travel drawings are silkscreened, so the proportion varies according to the size of the tee.

Take care of your t-shirt

1. Wash your Ink Your Travel in cold water. Not higher than 30° in the washing machine!

2. Do not iron over the drawing, you might ruin it.

Make it travel!

1. Bring your shirt with you on your next trip.

2. Take pictures of it around the world and share them on social networks with the hashtag #inkyourtravel.

3. If you want to, send us your pic by email at inkyourtravel@gmail.com: we want to make a Ink Your Travel collective map :)